9月のmetasphere* Voiceですが、お休みさせていただくこととなりました。
現在、恵がお仕事＆お誕生日休暇でハワイ州はマウイ島に滞在中なのですが、日本のハワイの時差の関係で収録時間を合わせるのが困難……ということで、今月はお休みさせていただこうということになりました。
通常は、日本時間の夜10時＝カリフォルニア時間の朝6時（冬時間帯は朝5時）で収録しているのですが、ハワイ時間でそれをやると、朝の3時になってしまい……。
恵はなんだったらそれまで起きてて収録後に寝ればいいとも思ってたのですが、一也の方がやめよう、と。
そんなわけで。
月更新の放送をお休みするのは大変心苦しいのですが、来月の放送を楽しみにお待ちいただければ幸いです。
リスナーの皆さまに、心からの感謝と愛を💕